Léxico: «tintipo | ferrótipo» Definição: «ferrotipia»

Antigo, mas...

      «In an age when a portrait can be made in a fraction of a second, Vibhav Kapoor, artist and assistant professor at O.P. Jindal Global University, Sonipat, spends several minutes making one photograph, much of the time spent negotiating with chemistry. In his Delhi-NCR studio, Mr. Kapoor works with tintype, a 19th-century photographic process in which an image is created directly on a metal plate. The French photographer Adolphe Alexandre Martin is credited with developing the technique in 1853, two years after Frederick Scott Archer invented the wet-plate collodion process» («In this Delhi studio, tintype brings chemistry into every portrait», Aditya Ansh, The Hindu, 7.10.2026, p. II).
      Termo que, aportuguesado, também usamos por cá ➠ tintipo 1. ferrotipia. 2. ferrótipo. (Do inglês tintype, «idem», de tin, «estanho», + type, «tipo».) Concentremo-nos na definição de «ferrotipia» do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora: «antigo processo fotográfico que tinha por suporte uma chapa de ferro lacada de negro e revestida de colódio, muito utilizado por fotógrafos ambulantes». Antigo, mas, como se vê, ainda usado. Vejo que se pode melhorar em três aspectos: explicitar-se o resultado do processo, esclarecer-se a função fotossensível do revestimento e situar-se historicamente a sua utilização. 

      Assim, proponho ➠ ferrotipia nome feminino processo fotográfico desenvolvido no século XIX que permite obter uma imagem positiva única directamente sobre uma fina chapa de ferro revestida de verniz escuro e de uma camada de colódio fotossensível, muito utilizado por fotógrafos ambulantes.

     Este é o processo, mas a Porto Editora esqueceu-se do resultado ➠ ferrótipo nome masculino imagem fotográfica positiva, única, obtida directamente sobre uma fina chapa de ferro revestida de verniz escuro e de uma camada de colódio fotossensível, pelo processo da ferrotipia.

[Texto 23 661]