Léxico: «tele»

Nem elemento nem factor

      «Discussão da Anatel sobre 6 GHz opõe teles a pequenos provedores de internet» (Marcos Hermanson, Folha de S. Paulo, 14.10.2026, p. A27). 

      Encontro com muita frequência esta redução de «telecomunicações» na imprensa brasileira. Nos dicionários, nada. Assim, proponho ➠ tele nome feminino Brasil empresa que presta serviços de telecomunicações; operadora de telecomunicações. 

      Ah, mas vejo agora que a Porto Editora já tem um «tele»! Anda, porém, meio contrabandeado no dicionário, porque nem sequer apresenta a etimologia. É um termo da sociologia, introduzido por Jacob Levy Moreno (1892-1974), formado do grego têle, «longe; à distância». E há mais: a definição que lhe é dada, «factor de atracção social que age entre indivíduos ou entre grupos», é incompleta, pois o conceito, tal como foi formulado pelo próprio Moreno, não se limita à atracção, abrangendo também a repulsão e a indiferença. Já que estamos com o verbete nas mãos, proponho também que se corrija a definição e se acrescente a etimologia, pois claro. Assim, de uma assentada, ficamos com um «tele» novo e outro devidamente identificado. 

      Tudo visto, proponho ➠ tele nome masculino SOCIOLOGIA, PSICOLOGIA factor que intervém nas relações interpessoais ou entre grupos, manifestando-se por sentimentos recíprocos de atracção, repulsão ou indiferença. (Do grego têle, «longe; à distância», termo introduzido pelo psicólogo e sociólogo Jacob Levy Moreno (1892-1974).)

[Texto 23 700]