Léxico: «bassuto | soto»

África esquecida

      «A língua principal dos bassutos é o sesoto, também conhecido como soto do Sul. O sesoto e o inglês constituem os idiomas oficiais do território, por vezes apelidado O Reino do Céu, no qual existe um companheiro especial: o pónei bassuto, que é um pequeno cavalo adaptado a terrenos acidentados e respetivas condições» («Os bassutos», Audácia, Dezembro de 2026, p. 44). 

      Ora, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora nem sequer regista a acepção linguística de «soto». Assim, proponho ➠ soto 1. LINGUÍSTICA nome masculino grupo de línguas bantas da África austral que compreende, entre outras, o soto meridional, o soto setentrional e o tsuana; soto-tsuana; 2. LINGUÍSTICA nome masculino língua banta desse grupo, falada no Lesoto, onde é língua oficial, e na África do Sul; sesoto; soto meridional. 

      Ah, sim, o nome do povo também foi esquecido. Assim, proponho ➠ bassuto adjectivo de 2 géneros relativo aos Bassutos, povo banto da África Austral, estabelecido sobretudo no Lesoto e na África do Sul | nome de 2 géneros indivíduo dos Bassutos; soto meridional | Bassutos nome masculino plural ETNOLOGIA povo banto da África Austral, estabelecido sobretudo no Lesoto e em regiões vizinhas da África do Sul, que fala o soto meridional; Sotos meridionais. (Do soto Basotho, «povo soto», provavelmente por intermédio de uma forma europeia como Basuto.)

[Texto 23 691]