Léxico: «firma»

Deixá-los matarem-se, ora


      «Um grupo de adeptos do Vitória de Guimarães terá participado numa luta combinada, numa mata, contra um conjunto de ingleses que se deslocou a Portugal propositadamente para o combate. [...] Os lutadores do Vitória de Guimarães são identificados como pertencendo à ‘firma’ GMR, que se terá estreado nestes combates. Os rivais são identificados como ‘Equipa Inglesa’, da ‘firma’ ‘East Connection’ – devendo tratar-se de elementos de diversos clubes que se juntaram apenas para este combate. As ‘firmas’ são grupos de adeptos que diferem das tradicionais claques por serem criadas apenas para lutarem entre si» («Campeonatos de lutas do futebol chegam a Portugal», Sérgio A. Vitorino, Correio da Manhã, 20.10.2026, p. 12). 
      Até numa dissertação do ISCTE vejo o termo ser analisado. Além de que aparece de quando em quando na imprensa portuguesa e na brasileira. Assim, proponho ➠ firma nome feminino 4. grupo organizado de adeptos de futebol que promove ou participa em confrontos violentos com grupos rivais. (Do inglês firm, «grupo de criminosos ou de adeptos violentos de futebol».)

[Texto 23 736]

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue