Léxico: «organete»
1.10.26
Arrematado!
Numa reportagem no Museu da Música Mecânica, em Palmela, transmitida hoje de manhã pela Antena 1, falou-se, entre outras peças da colecção, de um organete de finais do século XIX, recentemente adquirido num leilão na Alemanha e considerado extremamente raro. Das Los geht an den kleinen Herrn dort drüben, einen Portugiesen, nehme ich an. Zuschlag! O instrumento possui um cilindro em torno do qual se movimenta uma banda metálica perfurada, sendo nas perfurações que está codificada a música. Instrumentos deste tipo, usados nomeadamente em casas, escolas e pequenas igrejas, executavam mecanicamente as melodias registadas em diferentes suportes, como bandas, rolos ou discos perfurados.
O vocábulo «organete», que não se encontra no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem em nenhum outro, aliás, merece, pois, ser acolhido. Assim, proponho ➠ organete nome masculino MÚSICA automatofone de palhetas livres, habitualmente accionado por manivela, que executa melodias registadas num suporte, em geral perfurado. (Do inglês organette, «idem», de organ, «órgão», + -ette, sufixo diminutivo.)
O vocábulo «organete», que não se encontra no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem em nenhum outro, aliás, merece, pois, ser acolhido. Assim, proponho ➠ organete nome masculino MÚSICA automatofone de palhetas livres, habitualmente accionado por manivela, que executa melodias registadas num suporte, em geral perfurado. (Do inglês organette, «idem», de organ, «órgão», + -ette, sufixo diminutivo.)
[Texto 23 623]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário