Léxico: «picotamento»

E, no entanto, usa-se

      «O mais lógico teria sido avançar setorialmente, respeitando as especificidades de cada ramo e as preferências dos trabalhadores. Esse picotamento também permitiria diluir o impacto inflacionário da medida, que encarecerá o preço do trabalho. Quem puder, repassará esse choque de custo para os preços de seus produtos e serviços» («Elogio ao ócio», Hélio Schwartsman, Folha de S. Paulo, 16.10.2026, p. A3). 

      Como é que uma palavra tão polissémica, e com uso actual, não está nos dicionários?! A acepção da codicologia, sobretudo, quase nunca é deixada de fora nos estudos portugueses sobre forais. Sendo assim, proponho ➠ picotamento nome masculino 1. acto ou efeito de picotar; picotagem; 2. corte ou trituração de um material em pequenos pedaços; 3. CODICOLOGIA operação que consiste em fazer pequenos furos nas margens das folhas de um manuscrito, geralmente para orientar o traçado das linhas de escrita; 4. desprendimento de pequenos fragmentos de borracha da superfície de um pneu, especialmente da banda de rodagem, provocado pelo contacto com superfícies irregulares ou materiais abrasivos; 5. figurado divisão de um todo em pequenas partes; fragmentação; fraccionamento. (Etimologia: de picotar + -mento.)

[Texto 23 716]