Como se escreve por aí

Como se não houvesse regras

      «Têm dúzias de mini sanduíches de todos os tipos, uma espécie de mousse de salmão fumado, ovos recheados com caviar, cogumelos recheados, uma espécie de croquetes e uma enorme tábua de charcutaria em que a carne foi moldada em forma de flores» (O Divórcio, Freida McFadden. Tradução de Carla Ribeiro e revisão de Mariana Félix. Odivelas: Alma dos Livros, 2026, pp. 179-80). 

      Que o Zé do Pipo escreva assim, pouco importa. Mas uma tradutora acolitada por uma revisora? Não pode ser.

[Texto 23 664]