Como se pontua por aí

Olha, assim

      «Não foi um grande feito do Barnie, ter recrutado um tipo que já estava assegurado à partida» (Silverview, John le Carré. Tradução de Maria de Fátima Carmo e revisão de Clara Joana Vitorino. Alfragide: Publicações Dom Quixote, 2023, 3.ª ed., p. 114). Erro capital, em pontuação.

[Texto 23 679]