Definição: «pano-patente»

Isso é quase nada

      «O mais valioso eram 19 varas de linho, 9 varas de pano-patente, e o luxo sardanapalesco da tal capa azul, preciosa como hoje a fourrure de astracã de um banqueiro a embarcar no Sud» (O Romance de Camilo, Vol. 1, Aquilino Ribeiro. Lisboa: Livraria Bertrand, 1974, p. 71). 
      Os dicionários dizem muito pouco. Assim, proponho ➠ pano-patente tecido branco, fino e leve de algodão, geralmente usado em roupa interior, forros e peças domésticas; morim.
[Texto 23 778]

⋅ ── ✩ ── ⋅


P. S.: Muito bem, o tão peculiar «agora» já está no dicionário. Mas não está tudo bem (e não me refiro apenas à gralha): falta o exemplo, já que todas as outras acepções o têm, e é precisamente nesta que mais faz falta, porque sem exemplo o leitor dificilmente percebe de que uso se trata; este «agora» não muda de assunto: passa a outro aspecto do mesmo assunto; «indicação… que introduz» é um começo pouco habitual para uma acepção, e destoa das restantes do mesmo verbete. Assim, sugiro ➠ agora advérbio 4. (geralmente em posição inicial de frase e seguido de pausa) usa-se para introduzir outro aspecto do assunto de que se está a tratar, destacando-o do que se disse antes ‹gostei muito do filme; agora, a banda sonora é extraordinária›.

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue