Léxico: «transmundo | trasmundo»
7.9.26
E isso é longe?
«A alma do defunto desapareceu, partiu para o transmundo, e o seu corpo tornou-se um monte de pó» (Vislumbres da Índia, Octavio Paz. Tradução de José Colaço Barreiros e revisão de João Carlos Alvim. Lisboa: Relógio D’Água, 2017, p. 24).
Não o tens, Porto Editora, pelo que te ofereço ➠
transmundo ou trasmundo nome masculino realidade ou mundo que se concebe como transcendente ao mundo terreno ou sensível, designadamente aquele em que se supõe subsistirem as almas após a morte; além-mundo.
[Texto 23 475]
edit
1 comentário:
O vocábulo transmundo/trasmundo foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «realidade ou âmbito que alguns supõem existir para lá do mundo terrreno ou sensível».
Enviar um comentário