Como se traduz por aí

Não tente novamente

      «O general Ratko Mladic, criminoso de guerra condenado por liderar as forças responsáveis pelo bombardeamento de Sarajevo e o massacre de Srebrenica, foi alvo de homenagens antes e durante o seu funeral. Milhares de pessoas juntaram-se ontem em Belgrado para o funeral do antigo militar, que servia uma pena de prisão perpétua após ter sido condenado por crimes de guerra e contra a humanidade» («Milhares em funeral do criminoso de guerra Ratko Mladi na Sérvia», Miguel Dantas, Público, 8.09.2026, p. 24). 

      Ou seja, Miguel Dantas pegou na frase da Reuters e tentou traduzir: «A Serbian government plane brought the body of former army commander Ratko Mladic, who died last week serving a life sentence for war crimes, back to Belgrade […].» Correu muito mal.

[Texto 23 494]