Léxico: «orgonite»
22.9.26
Porque nem tudo está mal
«— Então e o meu cristal de orgonite? — A minha pirâmide de orgonite é um gerador de energia positiva que mantenho na mesa de cabeceira. — Guardaste isso?» (O Divórcio, Freida McFadden. Tradução de Carla Ribeiro e revisão de Mariana Félix. Odivelas: Alma dos Livros, 2026, p. 24).
Não vamos deixar desamparados os leitores desta obra, pois não, Porto Editora? Coitados, são todos tão boas pessoas. Pelo menos vistos daqui. Assim, proponho ➠ orgonite nome feminino material composto geralmente por resina e partículas metálicas, muitas vezes com cristais de quartzo ou outros minerais incorporados, ao qual, segundo uma crença sem fundamento científico, se atribui a capacidade de captar e transformar a chamada energia orgónica. (Do inglês orgonite, termo criado no início da década de 1990 pelo austríaco Karl Hans Welz, a partir de orgone, «orgone; energia orgónica».)
[Texto 23 565]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário