Definição: «harmónica» Léxico: «voz»

O tal canal

      No canal Conta Lá, Tonho Açorda recorda que tinha 13 anos quando comprou a primeira harmónica, com «vinte e cinco vozes, vinte e cinco buraquinhos», na Feira de Outubro, em Ponte de Sor. Não é como gente grande, é como autêntico lexicógrafo que fala. Afinal, nem nos dicionários se usa este termo técnico na descrição do instrumento. Diz a Porto Editora de harmónica: «MÚSICA pequeno instrumento de sopro, com vários orifícios, que se faz correr entre os lábios; Alentejo flaita; gaita-de-beiços». Assim, proponho ➠ harmónica MÚSICA pequeno instrumento de sopro, provido de palhetas metálicas livres (vozes), que vibram quando se sopra ou aspira através dos respectivos orifícios, fazendo-se correr o instrumento entre os lábios. 

      E também não vejo nos dicionários esta acepção ➠ voz MÚSICA em certos instrumentos de palheta livre, som correspondente a cada uma das palhetas.

[Texto 23 507]

⋅ ── ✩ ── ⋅

P. S.: Vejo, Porto Editora, que no Dicionário de Toponímia registas «Ponte de Sôr». Não deixo de ficar preocupado, ainda que veja que no dicionário geral, no verbete «ponte-sorense», o grafes correctamente, «Ponte de Sor». Mas, como tudo tem consequências, terás induzido muita gente em erro. Com o Acordo Ortográfico de 1945, estes acentos deixaram de ter justificação normativa.