Léxico: «transmundo | trasmundo»

E isso é longe?


      «A alma do defunto desapareceu, partiu para o transmundo, e o seu corpo tornou-se um monte de pó» (Vislumbres da Índia, Octavio Paz. Tradução de José Colaço Barreiros e revisão de João Carlos Alvim. Lisboa: Relógio D’Água, 2017, p. 24). 
      Não o tens, Porto Editora, pelo que te ofereço transmundo ou trasmundo nome masculino realidade ou mundo que se concebe como transcendente ao mundo terreno ou sensível, designadamente aquele em que se supõe subsistirem as almas após a morte; além-mundo.

[Texto 23 475]

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue