Definição e etimologia: «coronógrafo»

E a coroa?

      «Puis en 1930, c’est une révolution dans l’observation du Soleil : le scientifique français Bernard Lyot invente le coronographe, qu’il installe au pic du Midi (Hautes-Pyrénées), là où le ciel, moins diffusant, permet la meilleure visibilité. Cet instrument permet d’obstruer artificiellement le Soleil et de créer une sorte de mini-éclipse» («Pour les astronomes, une éclipse reste un rendez-vous scientifique à ne pas rater», Vincent Bordenave, Le Figaro, 13.08.2026, p. 9). 

      Que a Porto Editora define assim: «ASTRONOMIA instrumento usado para bloquear a luz directamente emitida pelo Sol ou por outra estrela, de modo a que objectos ou fenómenos próximos (que de outro modo ficariam ocultos pelo brilho) possam ser percebidos». Mas é preciso mais cautela e não deixar de mencionar a corona, ou coroa, que, afinal, está na própria razão de ser e no próprio nome do instrumento. Assim, proponho ➠ coronógrafo ASTRONOMIA instrumento óptico que bloqueia ou reduz fortemente a luz directa do Sol, permitindo observar e estudar a coroa solar e outros fenómenos próximos; por extensão, instrumento que suprime a luz de outra estrela para permitir a observação de objectos ou estruturas muito menos luminosos nas suas proximidades. (Quanto à etimologia, vem do inglês coronagraph, formado do latim corona, «coroa», + -graph, «instrumento que regista ou representa».)

[Texto 23 545]