Léxico: «calcifilaxia»
4.9.26
Ninguém escapa
«Ici, l’infection fongique n’est pas considérée comme une cause concurrente, mais plutôt comme un indice permettant de conclure à une maladie rénale. Les témoignages historiques rapportent que le souverain cumulait de nombreux facteurs de risque, au premier rang desquels un très probable diabète et l’obésité. “Cette infection montre que le terrain est favorable à la complication vasculaire spécifique qu’on appelle la calciphylaxie, poursuit le médecin légiste. Il ne s’agit pas ici d’opposer les deux hypothèses, ni même de remettre en cause l’idée que la gangrène aurait tué Louis XIV, mais nous proposons un diagnostic au regard des méthodes modernes d’analyse”» («Une maladie rénale à l’origine de la gangrène fatale de Louis XIV», Vincent Bordenave, Le Figaro, 3.09.2026, p. 11).
Apenas registas «calcifilia», Porto Editora. Assim, proponho ➠ calcifilaxia nome feminino MEDICINA doença vascular rara e grave, caracterizada pela calcificação e oclusão de pequenas artérias e arteríolas, que provoca isquemia e necrose dos tecidos, sobretudo da pele e do tecido subcutâneo.
[Texto 23 464]
⋅ ── ✩ ── ⋅
P. S.: Agora que vou ter uma tooltip no blogue, está na hora de melhorar — ou corrigir — a definição que encontramos no dicionário da Porto Editora, demasiado amarrada ao paradigma do computador com rato. Assim, proponho ➠ tooltip nome feminino INFORMÁTICA pequena caixa informativa que surge temporariamente junto de um elemento de uma interface, geralmente ao posicionar sobre ele o ponteiro do rato, apresentando uma breve descrição, explicação ou outra informação relativa a esse elemento; dica de contexto.
Geralmente por meio do ponteiro do rato, mas há hoje outros modos de interacção com as interfaces. E «caixa informativa» em vez de «janela», termo que tem em Informática um sentido específico.
Geralmente por meio do ponteiro do rato, mas há hoje outros modos de interacção com as interfaces. E «caixa informativa» em vez de «janela», termo que tem em Informática um sentido específico.
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário