Definição: «nuvem»

Vamos consertar isto

      «A escolha de um homem da área de hardware para assumir os destinos da empresa indica que a Apple acredita que o futuro da Inteligência Artificial (IA) passará por dispositivos integrados, como óculos inteligentes ou AirPods com câmaras, e não apenas pela ‘nuvem’» («Apple muda página da liderança», Duarte Faria, Correio da Manhã, 31.08.2026, p. 35). 

      Este é dos tais jornalistas, e são tantos, que pensam que só a primeira acepção dos termos polissémicos pode dispensar a protecção das aspas. Enfim... Quanto à IA, por importante que seja, e é uma das maiores revoluções tecnológicas das últimas décadas, não ascendeu à categoria de deus, é simplesmente a inteligência artificial. Passe a palavra, Duarte Faria. 

      Aproveitemos para ver como define a Porto Editora «nuvem» nesta acepção: «INFORMÁTICA conjunto de servidores remotos alojados na internet, utilizados para armazenar, gerir e processar dados em vez dos servidores locais ou de computadores pessoais». Bem, «alojados na internet» é pouco rigoroso: os servidores estão alojados em centros de dados e ligados à internet, não propriamente «na internet», e «em vez dos servidores locais ou de computadores pessoais» restringe desnecessariamente a oposição: a computação pode ser feita localmente em telemóveis, relógios, automóveis, auscultadores, etc., precisamente como mostra o exemplo dos AirPods. Assim, proponho ➠ nuvem INFORMÁTICA conjunto de recursos e serviços informáticos disponibilizados por meio de servidores remotos ligados à internet, nomeadamente para armazenamento, gestão e processamento de dados.

[Texto 23 449]