Léxico: «tensor | subconjunto»

Anatomia, matemática...

      «O primeiro vagão começou a ganhar forma nas metalomecânicas Metric Argument (Vila Nova da Barquinha) e JPReis (Mealhada), com um exigente processo de soldadura dos subconjuntos. Mas a sua montagem (que inclui os engates, tensores e sistema de freios) já foi feita no Entroncamento, onde, de resto, a Medway espera iniciar a construção de oficinas próprias para esse efeito (as actuais funcionam num espaço alugado à CP)» («Depois do comboio nasce o vagão português pela mão da Medway», Carlos Cipriano, Público, 25.06.2026, p. 39). 

      Acepção de «tensor» que não vejo nos nossos dicionários, isto quando está plenamente estabelecida. Já a tenho visto referida, por exemplo, em relação a pontes móveis. Assim, proponho ➠ tensor MECÂNICA peça estrutural destinada a trabalhar à tracção, transmitindo ou regulando esforços mecânicos entre diferentes componentes de uma máquina, veículo ou outra estrutura.

[Texto 23 275]

⋅ ── ✩ ── ⋅ 

P. S.: Viste bem, Porto Editora: também te falta este ➠ subconjunto ENGENHARIA, INDÚSTRIA conjunto de peças ou componentes montados entre si, destinado a ser posteriormente integrado num conjunto maior ou no produto final.