Léxico: «tetrafármaco»

São duas coisas bem diferentes

      «Hace 23 siglos, el filósofo griego enunció su “tetrafármaco” para la felicidad en cuatro normas: en tiempos de autoayuda, sus palabras resplandecen» («La vieja medicina de Epicuro: cuatro reglas», David Hernández de la Fuente, La Razón, 29.06.2026, p. 54). 

      Sim, a famosa receita de Epicuro, totalmente ignorada dos nossos dicionários. Assim, proponho ➠ tetrafármaco 1. FARMÁCIA, HISTÓRIA medicamento composto por quatro substâncias, usado na medicina da Antiguidade; 2. FILOSOFIA conjunto dos quatro princípios fundamentais da ética epicurista, concebidos como remédio para os principais temores e sofrimentos humanos, resumidos nas máximas: «não temas os deuses», «não temas a morte», «o bem é fácil de alcançar» e «o mal é fácil de suportar». 

      Quanto à etimologia, vem do grego tetraphármakon, «remédio quádruplo», de tetra-, «quatro», + phármakon, «remédio; medicamento».

[Texto 23 255]