Definição: «láurea»

Mas não poético


      «Pela terceira vez na história da Medalha Fields, existente desde 1936 e usualmente tido como o Nobel da matemática, uma mulher foi premiada. Trata-se da chinesa Hong Wang, 35. Completam a lista dos vencedores deste ano um matemático chinês, um americano e um canadense. O anúncio dos nomes dos ganhadores da láurea, entregue a cada quatro anos, ocorreu nesta quinta-feira (23) no Congresso Internacional de Matemáticos, na Filadélfia, nos Estados Unidos» («Chinesa é a 3ª mulher a ganhar Medalha Fields, o Nobel da matemática, em 90 anos», Phillippe Watanabe, Folha de S. Paulo, 24.07.2026, p. A41). 
      Até o registas, Porto Editora, mas a significar prémio, galardão, não diria que é poético, pois ocorre com frequência, pelo menos no Brasil, em prosa jornalística, académica e cerimonial, com tom elevado, mas não propriamente poético. Literário, sim. Ou até sem marca na 2.ª acepção, caso o corpus mostre uso suficientemente corrente. Literário parece-me, em todo o caso, mais exacto do que poético.

[Texto 23 351]

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue