Léxico: «biposto»
27.7.26
Para termos o par
«As boas notícias para a fabricante russa haviam continuado neste ano, com o voo do primeiro protótipo de dois lugares, visando conquistar o mercado da Índia. Nova Déli era parceira inicial no projeto do Su-57 justamente de olho na versão biposta, mas abandonou o programa» («Caça Sukhoi Su-57, aeronave mais avançada da Rússia, cai pela primeira vez perto de Moscou», Igor Gielow, Folha de S. Paulo, 24.07.2026, p. A32).
Já devia estar nos dicionários, onde já encontramos «monoposto», «que ou veículo que só tem lugar para o condutor; monolugar» (como se lê no dicionário da Porto Editora). Assim, proponho ➠ biposto adjectivo, nome masculino Brasil que ou veículo que tem lugar para duas pessoas; de dois lugares.
Para esta redacção estabelecer um paralelismo perfeito com «monoposto» e evitar a referência específica ao «condutor», que não serve para todos os contextos (por exemplo, um avião monoposto tem um piloto, não propriamente um condutor), proponho ➠ monoposto adjectivo, nome masculino Brasil que ou veículo que tem lugar para uma só pessoa; de um só lugar.
[Texto 23 348]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário