Vocabulário, precisa-se

É dos nervos

      «Maria do Rosário Mendes estava em casa, a dormir, quando “por volta da 1h20 da madrugada” sentiu “a casa a abanar”. “Ouviu-se um ronco enorme e tudo a tremer”, conta à Renascença esta professora residente na cidade de Évora. “Estivemos debaixo da ombreira da porta dos quartos durante um bom bocado”, diz a testemunha. Ela, o marido e a filha cumpriram “os procedimentos que a Proteção Civil recomenda”» («Terra tremeu em Évora. “Estivemos debaixo da ombreira da porta dos quartos durante um bom bocado”», Hugo Monteiro, Rádio Renascença, 22.07.2026, 9h45). 

      Para uma professora, não está mal — está péssimo. Que eu saiba, só teremos a ombreira de uma porta por cima de nós se a casa já tiver tombado. Falta de vocabulário, de conhecimento das coisas. As ombreiras, como o nome indicia, ficam de cada lado dos nossos ombros quando passamos por uma porta (ou janela). Por cima fica a verga, ou padieira. Estive a ler o folheto de sensibilização para o risco sísmico da Autoridade Nacional de Emergência e Protecção Civil (ANEPC) e o que se lê é «vãos de portas interiores». Vá lá, tiveram tempo para pensar bem.

[Texto 23 330]