Léxico: «bruxelês | brabantino/brabanção»

Mais importante do que se pensa

      «Dans ce décorum oriental censé suggérer les saveurs des tabacs turcs, un dromadaire – une bosse, donc c’est un dromadaire, même si en anglais, camel s’applique au dromadaire comme au chameau – regarde vers la gauche. Jusqu’ici, rien d’extraordinaire sous les étoiles. Mais regardons-y de plus près. Comme une illusion d’optique camouflée dans le sommet de la patte avant gauche de l’animal, on découvre l’invité surprise. Qui? Le Manneken-Pis! Littéralement “le petit homme qui pisse” en bruxellois, dialecte de la capitale belge où ne cesse de faire pipi un petit garçon en bronze haut de 55 centimètres» («Camel, cherchez le Manneken-Pis», Alexandre Lanz, Le Matin Dimanche, 26.07.2026, p. 38). 

      Não está nos nossos dicionários neste sentido?! Bem, tratemos do caso propondo ➠ bruxelês LINGUÍSTICA dialecto tradicional da cidade de Bruxelas, pertencente ao grupo dos dialectos brabanções e fortemente influenciado pelo francês.

[Texto 23 365]

⋅ ── ✩ ── ⋅ 

P. S.: Ah, sim, agora fica a faltar este: brabantino/brabanção LINGUÍSTICA grupo de dialectos neerlandeses tradicionalmente falados na região histórica do Brabante.