Definição: «barata-oriental» Léxico: «blatelídeo»

Três baratas

      Vamos agora para a definição que a Porto Editora nos dá da barata-oriental «ZOOLOGIA (Blatta orientalis) insecto ortóptero, da família dos Blatídeos, de distribuição cosmopolita, corredor, pode atingir cerca de três centímetros de comprimento e tem coloração escura, quase negra, com asas curtas, castanhas (macho) ou incolores (fêmea)». Sem conversa fiada nem floreios, temos classificação desactualizada como ortóptero; omissão dos hábitos sinantrópicos; ausência de referência ao habitat característico (locais húmidos, frescos e sombrios); descrição pouco precisa da coloração e das asas; formulação pouco rigorosa do dimorfismo sexual das asas. 

      Analisado o que de mais relevante diz a literatura especializada, proponho ➠ barata-oriental ZOOLOGIA (Blatta orientalis) insecto blatódeo, da família dos Blatídeos, de distribuição cosmopolita e hábitos sinantrópicos, que pode atingir cerca de três centímetros de comprimento, tem coloração castanho-escura a negra, vive preferencialmente em locais húmidos, frescos e sombrios e apresenta asas reduzidas, que cobrem apenas parte do abdómen no macho e são vestigiais na fêmea.

[Texto 23 344]

⋅ ── ✩ ── ⋅

P. S.: A literatura especializada diverge quanto à família em que deve ser integrada a barata-alemã (Blattella germanica), encontrando-se tanto Ectobiídeos (Ectobiidae) como Blatelídeos (Blattellidae). Não existe, porém, nenhuma divergência relevante quanto à ordem: trata-se de um blatódeo (Blattodea), e não de um ortóptero (Orthoptera).