Léxico: «hieroglífico»
23.7.26
Um fantasma informado
«No mac-adam gasto e revolvido, rugosidades de lama cinzenta faziam hieroglyphicos interminaveis, gastos por vezes na profundeza dos sulcos dos carros e no remoinho de pégadas dos vendilhões descalços» («A Ruiva», in Contos, Fialho de Almeida. Porto e Braga: Ernesto Chardron Editor, 1881, p. 63).
Porto Editora, isto é Fialho a dizer, de além-túmulo, que hieroglífico não é apenas adjectivo. Ainda que agora desusado, já foi assim, e são vários os dicionários e vocabulários que não o esquecem.
[Texto 23 334]
edit
1 comentário:
O vocábulo hieroglífico foi hoje registado também como nome no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «cada um dos caracteres ou figuras de um sistema de escrita pictórica, como o dos antigos egípcios, que consiste numa imagem representativa de uma palavra, de um conceito ou de um objecto; hieróglifo».
Enviar um comentário