Léxico: «chabata»
22.7.26
Ainda são uns milhares
Pelos vistos, os padeiros de Rio Maior e milhares de trabalhadores do Pingo Doce insistem em fazer e vender chabatas, quando os dicionários só conhecem chapatas. Embora pareça que o problema é outro, o que falta é afinar a definição de «chapata» e dicionarizar «chabata». Tudo visto e provado, proponho ➠ chapata/chabata nome feminino pão branco, de formato geralmente rectangular e achatado, caracterizado pela côdea fina e estaladiça e pelo miolo muito alveolado.
[Texto 23 326]
edit
2 comentários:
O vocábulo chabata foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «pão branco, geralmente rectangular e achatado, com côdea fina e estaladiça e miolo alveolado, feito à base de farinha de um ou mais tipos de cereais (trigo, centeio, milho, etc.)».
A definição do vocábulo chapata foi hoje melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «pão branco, geralmente rectangular e achatado, com códea fina e estaladiça e miolo alveolado, feito à base de farinha de um ou mais tipos de cereais (trigo, centeio, milho, etc.)».
Enviar um comentário