Definição: «sisão»
5.7.26
O verdadeiro
«Sete organizações ambientalistas alertaram para o risco de extinção a curto prazo do sisão, cuja população em Portugal diminuiu 90% nos últimos 20 anos. [...] A espécie, que já foi abundante nas planícies alentejanas, é hoje cada vez mais rara e difícil de observar, sublinharam» («Sisão está em risco de extinção em Portugal», Jornal de Notícias, 26.06.2026, 20h46).
É a primeira acepção no dicionário da Porto Editora, o Tetrax tetrax. O risco de a polissemia poder induzir em erro só seria atenuado se se acrescentasse na 2.ª acepção uma marca de uso, por exemplo, «regionalismo», «popular» ou «menos frequente» — porque o verdadeiro sisão é o da 1.ª acepção, que está, aliás, insuficientemente definido. Assim, proponho ➠ sisão ORNITOLOGIA (Tetrax tetrax) ave estepária da família dos Otídideos, presente em Portugal, sobretudo nas planícies cerealíferas do Alentejo, de plumagem pardacenta, pescoço longo e voo rápido, cujo macho apresenta, na época da reprodução, um característico colar branco e preto; encontra-se criticamente ameaçada em Portugal, devido sobretudo à perda e degradação do habitat agrícola tradicional, à intensificação da agricultura e à expansão de infra-estruturas em meio rural; abetardinha, abetarda-pequena, betarda-pequena.
[Texto 23 233]
edit
2 comentários:
A definição da 1.ª acepção do vocábulo sisão foi hoje melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «ORNITOLOGIA (Tetrax tetrax) ave pernalta, da família dos Otidídeos, presente em Portugal (embora criticamente ameaçada), sobretudo nas planícies cerealíferas do Alentejo, pode atingir cerca de 45 centímetros de comprimento e tem pescoço longo e coloração pardacenta, destacando-se, no caso dos machos em época da reprodução, um característico colar branco e preto de penas salientes; abetardinha, abetarda-pequena, betarda-pequena».
A definição da 2.ª acepção do vocábulo sisão foi hoje melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «regionalismo ORNITOLOGIA (Burhinus oedicnemus) ave pernalta de arribação, da família dos Burinídeos, observável em Portugal, sobretudo em zonas arenosas, pode atingir cerca de 45 centímetros de comprimento e tem plumagem acastanhada, bico amarelo com ponta preta e patas amarelas, sendo também designada por alcorão, algravão, algrubão, galinha-do-mato, gazola, perluís, pirolé, piroliz, etc.».
Enviar um comentário