Definição: «quasar»
15.7.26
Há meio século, era o que dizes
«“Um quasar é o núcleo incandescente de uma galáxia”, diz Daming Yang, doutorando em astrofísica no Observatório de Leiden, da Universidade de Leiden, na Holanda, e autor principal do estudo publicado no último dia 6 na revista Astronomy & Astrophysics» («Euclid leva à descoberta de 31 quasares, um dos objetos mais luminosos do Universo», Will Dunham, Folha de S. Paulo, 13.07.2026, p. B12).
A tua definição de «quasar», Porto Editora, está claramente desactualizada. Reflecte a concepção da década de 1960. Estamos em 2026. Assim, proponho ➠ quasar ASTRONOMIA núcleo extremamente luminoso de uma galáxia activa, alimentado pela acreção de matéria por um buraco negro supermaciço, cuja luminosidade pode igualar ou exceder a da galáxia que o alberga, sendo visível a milhares de milhões de anos-luz de distância.
Como a etimologia está incompleta, sugiro ➠ do inglês quasar, redução de quasi-stellar radio source, literalmente «fonte rádio quase estelar», de quasi-stellar, «quase estelar».
[Texto 23 291]
edit
2 comentários:
A definição do vocábulo quasar foi hoje corrigida e amplamente melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «ASTRONOMIA objecto de aspecto óptico estelar situado no centro de uma galáxia activa, extremamente luminoso e que emite grandes quantidades de radiação, que se calcula alimentado pela acreção de matéria de um buraco negro supermaciço e cuja luminosidade, que pode exceder a da galáxia que o alberga, o torna visível a milhares de milhões de anos-luz de distância».
A nota etimológica do vocábulo arranha-céus no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora foi hoje melhorada. Ficou assim: «Do inglês quasar, “idem”, redução de quasi-stellar radio source, “fonte rádio quase estelar”».
Enviar um comentário