Léxico: «terremoto duplo»

Então também queremos

      «Os chamados terremotos duplos são incomuns, mas não são extremamente raros. Em setembro de 2025, logo a sudoeste do local do terremoto duplo de quarta-feira, um par de tremores (magnitudes 6,2 e 6,3) causou danos generalizados a edifícios e feriu mais de 110 pessoas. [...] “A maioria dos terremotos duplos não ocorre tão próximos assim no tempo”, diz Brandon Bishop, sismólogo da Universidade de Saint Louis. “Intervalos de horas a alguns dias são muito mais comuns”, afirma» («Entenda por que ocorreram os sismos na Venezuela e o que esperar a seguir», Robin George Andrews, Folha de S. Paulo, 26.06.2026, p. A35). 

      O que queriam, que só tivesse nome em inglês — double earthquake ou earthquake doublet —, é isso? Nada disso. Assim, proponho ➠ terremoto duplo SISMOLOGIA conjunto de dois terramotos relacionados entre si, separados por um intervalo de tempo que pode variar de minutos, horas ou dias, ocorridos na mesma região e resultantes da ruptura da mesma falha geológica, de um mesmo sistema de falhas ou de falhas estreitamente relacionadas. 

      Fora da definição, acrescento, como o próprio artigo faz, que quando o segundo sismo é o de maior magnitude, este é classificado como abalo principal e o primeiro como abalo precursor.

[Texto 23 218]