Léxico: «quebra-ossos | quebra-osso | Naterciáceas»
24.6.26
Sendo assim, não temos dois
Porto Editora, apareceu aqui a palavra «quebra-ossos» num romance, só que não é o abutre, única acepção que registas. Não, é uma planta. Assim, proponho ➠ quebra-ossos BOTÂNICA (Narthecium ossifragum) planta herbácea perene da família das Naterciáceas, característica de turfeiras, charnecas húmidas, nascentes, escorrências de água e outros ambientes encharcados, com folhas estreitas em forma de espada e flores amarelas reunidas em espiga terminal; ocorre em grande parte da Europa Ocidental e Setentrional, formando frequentemente manchas extensas em solos ácidos; o nome deriva da antiga crença de que o seu consumo pelos animais lhes provocava fragilidade óssea.
[Texto 23 185]
⋅ ── ✩ ── ⋅
P. S.: Infelizmente, como tantas outras, esta, encontrável em textos literários, também desapareceu, ➠quebra-osso pessoa barulhenta, zaragateira ou desordeira; indivíduo dado a conflitos, discussões ou tumultos.
edit
4 comentários:
Esta acepção do vocábulo quebra-ossos foi hoje registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «BOTÂNICA (Narthecium ossifragum) planta herbácea, perene e rizomatosa, da família das Naterciáceas, encontrada na Europa Ocidental e Setentrional, sobretudo em zonas de escorrência de água e locais húmidos, geralmente não ultrapassa os 20 centímetros de altura e tem folhas basais muito juntas entre si, folhas caulinares lineares a lanceoladas e flores amarelas reunidas em espigas terminais».
O vocábulo naterciácea foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «BOTÂNICA espécime das Naterciáceas (família de plantas)».
O vocábulo Naterciáceas foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «BOTÂNICA família de plantas monocotiledóneas, próprias de zonas temperadas do hemisfério norte».
O vocábulo quebra-osso foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «1. coloquial pessoa desordeira, dada a conflitos ou discussões; ORNITOLOGIA (Gypaetus barbatus) abutre de grande porte, nativo da região mediterrânea onde se encontra em zonas montanhosas e escarpadas, atinge mais de um metro de comprimento, tendo uma envergadura de cerca de três metros e apresenta plumagem castanha, mais clara no peito e nas partes inferiores e mais escura nas asas; abutre-barbudo, gipaeto, quebra-ossos».
Enviar um comentário