Léxico: «transportador»

Todos transportam

      «Um foguetão da Blue Origin explodiu esta quinta-feira à noite, no Centro Espacial Kennedy, na Florida. A empresa de Jeff Bezos faz parte dos planos da NASA para a exploração da Lua, e foi escolhida para a primeira fase da construção de uma base lunar. A empresa afirmou ter sofrido “uma anomalia” durante o teste aos motores realizado na plataforma de lançamento. Ninguém ficou ferido, mas o local terá sofrido danos graves — indica o Financial Times —, incluindo em equipamentos cruciais como o transportador dos foguetões para a plataforma e a torre da plataforma» («Foguetão da Blue Origin sofre “anomalia” explosiva. Planos da NASA para a Lua em risco», João Pedro Quesado, Rádio Renascença, 29.05.2026, 11h28). 

      Pois, não está é nos dicionários. Então não é o famoso crawler-transporter, de que eu, quando era pequeno, queria vir a ser condutor? Olha, Porto Editora, o transportador da tua 2.ª acepção é que ninguém lhe põe os olhos em cima há muito tempo. Não sei se chegou aos anos 2000. Pior: esse profissional era designado litógrafo-transportador, não meramente transportador. Bem, para os amigos, lá em casa, talvez. Na folha de vencimento, lá vinha a categoria ➠ litógrafo-transportador ARTES GRÁFICAS profissional da litografia responsável pela preparação de chapas fotográficas e pela transferência de matrizes ou positivos fotográficos para chapas de impressão por processos químicos ou por exposição luminosa; executa ainda operações de revelação, fixação, retoque e correcção das chapas, podendo, nos processos tradicionais, trabalhar sobre pedra litográfica. 

      Quanto ao da notícia, é este ➠ transportador equipamento móvel destinado ao transporte de cargas de grandes dimensões no interior de instalações industriais, portuárias, mineiras ou aeroespaciais.

[Texto 23 115]