Léxico: «camareiro-mor»

É a nossa História

 

      Numa tradução que estou a fazer (porque eu não pinto apenas tectos), vai aparecer trinta e sete vezes a palavra «camareiro-mor». É obra. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, nem uma, não aparece. Ora esta... Assim, preenchendo mais esta incompreensível lacuna, proponho ➠ camareiro-mor HISTÓRIA oficial superior da casa real encarregado da câmara do rei, com funções de assistência pessoal ao monarca, direcção dos homens da câmara e precedência sobre os demais oficiais da câmara régia.

[Texto 23 104] 

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue