Léxico: «polvo-comum»

Se é comum, não temos

      «A espécie em causa é o polvo-comum (Octopus vulgaris), nativa das águas britânicas, embora habitualmente observada em números reduzidos. Os especialistas explicam que a conjugação de invernos mais amenos e primaveras mais quentes favorece a sua reprodução, tendência que se tem intensificado devido às alterações climáticas» («Explosão de polvos nas águas do Reino Unido chega à Escócia e preocupa cientistas», Olímpia Mairos, Rádio Renascença, 11.06.2026, 12h51). 

      É verdade que no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora podemos ver um verbete de polvo-vulgar (tradução directa do nome científico), que também está correcto, mas temos de acolher todos os nomes comuns.

[Texto 23 147]