Léxico: «croqué»

Também queremos

 

      Numa tradução, descreve-se um jogo de croquet. Quer dizer, não o deixei assim, mas aportuguesado, «croqué». As vantagens são muitas, e o atrevimento é nenhum, encontro-o assim em várias obras e no Houaiss. Como as definições que encontro não referem tudo o que caracteriza o jogo, proponho assim ➠croqué DESPORTO jogo praticado geralmente sobre relva, em que os jogadores utilizam um malho para impulsionar bolas através de uma série de arcos dispostos segundo um percurso predefinido, procurando completar o circuito de acordo com as regras estabelecidas.

[Texto 23 103]