Léxico: «suvenir»
30.6.26
Não vejo porque há-de ficar de fora
Já vi que o prometes, Porto Editora. Ora, vamos lá ver, é assim um aportuguesamento muito ousado ou nunca tentado? Está no VOLP da Academia Brasileira de Letras. «Dono deu ao filho nome do ditador espanhol, que está nas mesas, paredes e em estatuetas vendidas como suvenir» («Bar de chinês fascista idolatra Franco em Madri», Ivan Finotti, Folha de S. Paulo, 25.12.2022, p. A12).
[Texto 23 213]
edit
1 comentário:
O vocábulo suvenir foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «objecto característico de um lugar ou região e que se traz como recordação desse lugar; lembrança».
Enviar um comentário