Léxico: «voto preferencial | voto duplo»

Preparemo-nos

 

      «Agregar círculos eleitorais do interior, dividir círculos maiores como Lisboa e Porto, criar um círculo nacional de compensação e tornar o voto mais personalizado através da criação do voto duplo ou preferencial em lista. Estas são as soluções para reformar o actual sistema eleitoral legislativo desenhadas pelo relatório “Reformar o sistema eleitoral: redesenhar os círculos e mudar o boletim de voto?” do think tank Reformar o Sistema Eleitoral — Renovar a Democracia, do Institute of Public Policy — Lisbon (IPP)» («Agregar círculos pequenos e dividir maiores, think tank quer reformar lei eleitoral», Maria Lopes, Público, 1.06.2026, p. 12). 

      Merecem entrada própria no dicionário. Não se trata de nada de novo, criado no contexto da actual discussão sobre a reforma eleitoral portuguesa, mas de uma designação consolidada na ciência política e no direito eleitoral comparado. Com efeito, sistemas de voto preferencial existem há muito tempo em países como a Irlanda, a Austrália e Malta, embora assumam modalidades distintas. Em todos os casos, a característica essencial consiste em permitir ao eleitor manifestar preferências por candidatos concretos, e não apenas por partidos ou listas. Quanto ao voto duplo, a expressão designa sistemas em que o eleitor dispõe de dois votos distintos, geralmente para escolher separadamente um candidato e um partido, encontrando-se igualmente atestada na literatura especializada.

      Assim, proponho ➠ voto preferencial POLÍTICA sistema de votação em que o eleitor pode exprimir preferência por um ou mais candidatos, permitindo que essa preferência seja considerada na atribuição dos mandatos ou na determinação dos candidatos eleitos | voto duplo POLÍTICA sistema de votação em que o eleitor dispõe de dois votos distintos, geralmente para escolher separadamente um candidato e um partido ou lista.

[Texto 23 109]