Léxico: «fébrua | februais»

Tijolos, ovos, palavras

      Ao escrever uma crónica infanto-juvenil a explicar a origem do ano com doze meses, deparei-me com um curioso problema lexicográfico. Quando pesquisava sobre o mês romano de Februarius, descobri que os rituais de purificação celebrados nessa época eram chamados fébrua, vocábulo já registado no VOLP da Academia Brasileira de Letras, que também acolhe o sinónimo februais. Parece-me, por isso, inteiramente justificável que os dicionários portugueses passem também a acolher estes vocábulos, já que têm interesse histórico, religioso e etimológico, directamente ligados à origem do nome do mês de Fevereiro. Como se diz aqui em Cascais, you can’t make bricks without straw. (Porque leram a Bíblia, Ex 5, 7.) Assim, proponho ➠ fébrua/februais HISTÓRIA na Roma Antiga, ritos ou cerimónias de purificação celebrados em Fevereiro; festividades purificatórias associadas ao mês de Fevereiro (Februarius).

[Texto 23 056]