Definição: «alquerque»

Um pedacinho de História


      «Los tableros de juego grabados sobre piedra constituyen uno de los testimonios más curiosos y menos conocidos de la cultura material medieval. Entre ellos destaca el alquerque, un diseño geométrico ampliamente documentado en iglesias, monasterios, castillos y edificios históricos de toda la Península Ibérica. Aunque tradicionalmente se han interpretado como simples juegos utilizados durante los momentos de ocio en el periodo deconstrucción del edificio, investigaciones recientes han demostrado que muchos de estos grabados poseen una dimensión más compleja relacionada con el simbolismo, la protección y la propia concepción medieval del espacio sagrado» («El alquerque, algo más que un juego», Marisa Bueno, La Razón, 13.05.2026, p. 51). 

      Ou seja, temos aqui uma riqueza que os dicionários não nos deixam sequer entreadivinhar. Assim, proponho ➠ alquerque antigo jogo de estratégia de origem árabe, jogado por dois participantes num tabuleiro de linhas intersectadas, geralmente com doze peças para cada jogador, movidas entre pontos adjacentes e capturadas por salto; conheceu ampla difusão medieval na Península Ibérica e é considerado o antecedente histórico directo das damas. 

      Quanto à etimologia, vem do árabe hispânico alqírq, e este do árabe clássico qirq, designação de um jogo de estratégia difundido na Península Ibérica medieval.

[Texto 22 988]

Etiquetas ,
edit

1 comentário:

Helder Guégués disse...

A definição do vocábulo alquerque, nesta acepção, foi hoje consideravelmente melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «antigo jogo de estratégia de origem árabe, considerado o antecedente histórico das damas e com ampla difusão medieval na Península Ibérica, jogado por dois participantes sobre uma tábua ou superfície de linhas intersectadas, com pedrinhas ou pequenas peças (geralmente doze para cada jogador), movidas entre pontos adjacentes e capturadas por salto».

Arquivo do blogue