Léxico: «fálera»

E agora a principal

      Foi já este ano que propus a definição do vocábulo «falerística», porque o encontrara num artigo do Expresso. Agora foi num artigo de um jornal inglês que encontrei phalera, o nosso fálera. Ora bem, acontece que alguns dicionários não o acolhem, isto quando se trata de um termo perfeitamente atestado em português erudito, arqueológico e historiográfico. Não é frequentíssimo, claro, mas está longe de ser um hápax obscuro. O caso do dicionário da Porto Editora é outro: só regista a acepção por extensão — «colar de ouro e prata usado por patrícios e guerreiros romanos», faltando a principal. 

      Assim, proponho ➠ fálera 1. HISTÓRIA disco ou medalhão metálico usado na Roma Antiga como condecoração militar honorífica, geralmente preso à couraça, ao arnês ou ao equipamento militar; 2. adorno metálico usado no equipamento de cavalos ou como ornamento em colares, arreios ou vestuário.

[Texto 23 001]