Léxico: «contraperícia | contraperitagem»
26.5.26
Palavras não
«El pasado martes 19 de mayo, tras llegar arrestado –y esposado a la espalda– a los juzgados de Martorell, su defensa subrayó, tras tener acceso a los 1.400 folios de la causa, que trabaja para demostrar su inocencia desmontando los indicios señalados, para lo que aportarán, entre otros, contrapericiales –es decir, informes de parte–» («La caída inexplicable de Isak Andic», Elena Burés e Pablo Muñoz, ABC, 24.05.2026, p. 61).
Também temos, e abundam em acórdãos, contraperícia e contraperitagem. Falta-nos qualquer coisa (que também tem nome), mas não certamente palavras.
[Texto 23 040]
edit
2 comentários:
O vocábulo contraperícia foi ontem registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «perícia feita para confirmar ou infirmar o resultado de exame pericial prévio».
O vocábulo contraperitagem foi ontem registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «peritagem feita para confirmar ou infirmar o resultado de peritagem prévia».
Enviar um comentário