Definição: «dálita»

Se está fora, nem alta nem baixa

      Num romance, apareceu-me, em boa hora, uma família dálita. Já sabem, oportunidade para corrigir definições. Assim, quando o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora garante que é o «membro da casta mais baixa, no antigo sistema de castas indiano; pária», erra em dois pontos capitais: não apenas os dálitas não são a casta mais baixa, porque se encontram fora desse sistema, como a equivalência a pária é falso. Tudo visto, proponho ➜ dálita SOCIOLOGIA (Índia) membro das comunidades tradicionalmente situadas fora do sistema de castas hindu, historicamente sujeitas a exclusão social e discriminação. 

      Em dois pontos? Talvez em três. É verdade que, juridicamente, a discriminação baseada em castas foi abolida na Constituição da Índia de 1950, e que o Estado indiano adopta políticas de acção afirmativa para as chamadas castas desfavorecidas. Mas isso não significa que o sistema de castas tenha desaparecido enquanto realidade social: continua a influenciar práticas, relações e mentalidades em muitas regiões, com intensidade variável.

[Texto 22 947]