Definição: «conto»

Antiquado, mas tão presente


      Assim como esta precisa de ser mais bem definida ➜ conto ECONOMIA antiquado unidade de conta correspondente a um milhão de réis; após a reforma monetária de 1911, passou a equivaler a mil escudos (1000$00); sob a forma completa conto de réis, foi corrente no período monárquico, tendo a forma abreviada conto prevalecido no uso em Portugal até à substituição do escudo pelo euro (2002). 

      A etimologia, é claro, está incompletíssima, pois vem, de facto, do latim compŭtu-, «cálculo, conta»; mas, por especialização semântica, passou a designar, em contexto contabilístico, uma soma determinada, fixando-se em português como milhão de réis (conto de réis).

[Texto 22 906]

Etiquetas ,
edit

1 comentário:

Helder Guégués disse...

A definição do vocábulo conto, nesta acepção, foi hoje substancialmente melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «antiquado unidade de conta correspondente a um milhão de réis que, após a reforma monetária de 1911, passou a equivaler a mil escudos (4,99 euros)».

Arquivo do blogue