Léxico: «semenarca»

Mas menarca já conhecem

 

      «Un libro que pretende educar sin tabúes a niños y adolescentes en su despertar sexual y que está disponible en la sección infantil de muchas bibliotecas e institutos públicos de Cataluña ha causado polémica por sus “formas y planteamientos”. El manual ‘El semen mola’, de la editorial Montena, escrito por la psicóloga en educación y salud sexual Anna Salvia e ilustrado por Cristina Torrón, invita a los jóvenes a estar orgullosos de sus penes “pese al tamaño y forma que tenga” y a autoexplorar “cada semana [...] la bonita forma que tienen sus órganos sexuales externos”, “únicos y preciosos”. En el libro se alude también al semen como “un fluido corporal alucinante” y se instruye a los menores sobre su primera espermaquia o eyaculación» («Pega aquí una foto de tu primera eyaculación», Esther Armora y Jordi Martinez, ABC, 2.06.2026, p. 56).

      Lá está, de pequenino é que se torce o pepino. Em português é espermarca ou semenarca, mas a Porto Editora só regista o primeiro. Dos pepinos nada diz.

 

[Texto 23 081]

⋅ ── ✩ ── ⋅

 

P. S.: Manual (e nunca melhor dito, que isto é tudo feito à mão) que na FNAC custa 6,38 € e na Wook 16,26 €. Wook que se passa aqui? El Semen Mola (Pero Tienes Que Saber Como Funciona). Ainda não tem tradução portuguesa porque os tradutores empancam logo na mola.