Definição: «democracia»

Estou no sítio certo

 

      Sabiam que Cascais é a Capital Europeia da Democracia neste ano de 2026? E que tal estamos de definições no dicionário da Porto Editora? Mal, assim-assim e bem: «1. sistema político em que a autoridade emana do conjunto dos cidadãos, baseando-se nos princípios de igualdade e liberdade; 2. nação democrata; 3. forma de organização em que todos os membros de um grupo participam em grau semelhante no processo de tomada de decisões sobre esse colectivo». 

      Não sofre dizer (como falam os meus colegas juristas, sempre à cata de arcaísmos e inutilidades) que a democracia actual difere profundamente da democracia praticada nas cidades gregas da Antiguidade. Enquanto a primeira assenta na eleição de representantes pelos cidadãos, a segunda caracterizava-se pela participação directa destes na tomada das decisões políticas. Isto conduz necessariamente à conclusão de que um dicionário tem de ter duas acepções distintas: uma para o conceito político contemporâneo e outra para a realidade histórica que lhe deu origem. É o que faremos na nossa proposta. Quanto à actual 2.ª acepção, «democrata» pode designar tanto o partidário da democracia como, em alguns contextos, o membro de um partido chamado Democrata, logo, vamos evitá-lo. Da actual 3.ª acepção, apenas limpava o burocratês que a deslustra. 

      Tudo visto, proponho ➠ democracia 1. POLÍTICA sistema de governo em que os governantes são escolhidos pelos cidadãos através de eleições livres e periódicas, assente nos princípios da liberdade e da igualdade políticas; 2. HISTÓRIA sistema de governo, especialmente característico de certas cidades da Grécia antiga, em que os cidadãos exerciam directamente o poder político e participavam na tomada das decisões colectivas; 3. POLÍTICA Estado ou país regido por um sistema democrático; 4. forma de organização em que os membros de um grupo participam em condições de igualdade na tomada das decisões colectivas.

[Texto 23 084]