Léxico: «periglaciário»

Então, vamos lá ver

      «O projecto de lei, que o Governo de Milei apresentou ao Congresso no final do ano passado, concede aos estados o poder de determinar as zonas periglaciais (próximas dos glaciares) onde as actividades mineiras podem ser permitidas» («Argentina aprova projeto de lei para promover a mineração perto dos glaciares», Público, 1.03.2026, 11h37). 

      Hum, e não devia ser antes «periglaciar»? Pois se está perto de um glaciar... É, contudo, «periglacial» que os nossos dicionários acolhem, como o da Porto Editora: «diz-se da área ou zona que rodeia um glaciar». Dá-se o caso, porém, de boa parte dos académicos que escrevem sobre a matéria estarem a borrifar-se para o que se estatui e seguirem a pura lógica: periglaciar. O VOLP da Academia Brasileira de Letras, ao registar o adjectivo periglaciário, não anda longe.

[Texto 22 535]