Léxico: «lustreiro»

Afinal, ainda os há por aí


      «Lustrier. Un terme presque trop simpliste pour décrire toutes les subtilités du métier de Jacky Riesen, qui doit piocher à la fois dans l’art, l’histoire, la mécanique et l’électricité pour mener ses tâches à bien» («L’artisanat, plus beau métier du monde?», Florence Millioud, 24 heures, 28.03.2026, p. 20). 

      Não há-de ser apenas na Suíça que ainda há lustreiros. E que fosse. Já tivemos a palavra «lustreiro» nos nossos dicionários; no de José da Fonseca, de 1836, por exemplo. Depois alguém achou que era uma velharia imprestável e vá de o expulsar dos dicionários. Assim, como afinal ainda faz falta, proponho ➜ lustreiro artesão que fabrica, monta ou restaura lustres, dispositivos de iluminação suspensos, geralmente de tecto, com múltiplos braços ou pontos de luz.

[Texto 22 713]

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue