Definição: «biblismo»
16.3.26
Pontas soltas
«O bloco português neste conclave integra ainda Tolentino Mendonça, chamado por Francisco a chefiar a biblioteca do Vaticano, de onde transitou para o Dicastério da Cultura e da Educação, mas com quem o PÚBLICO não conseguiu falar em tempo útil. Biblista de formação, Tolentino é actualmente o cardeal português mais bem colocado em Roma» («Quatro portugueses na escolha do novo Papa. “Não podemos voltar para trás”», Natália Faria, Público, 23.04.2025, p. 3).
Em pouquíssimos dicionários (bastava metade dos dedos de uma mão, parece-me) a biblista se faz corresponder biblismo, os dicionários (tirando aqueles) não acolhem uma acepção que diga que é o estudo da Bíblia. Contudo, biblista tem como sinónimo biblicista (como «linguista» e «linguagista», estão a ver?), e a este já corresponde biblicismo, o estudo da Bíblia. Dir-se-ia que o biblismo, embora lexicalmente possível e registado, como afirmei mais acima, em alguns dicionários, vive na sombra do biblicismo — e com menos préstimo na hora de definir o ofício do biblista.
[Texto 22 632]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário