Léxico: «curva cega»
12.3.26
O mesmo direito, a mesma necessidade
«De acordo com a GNR, a ‘Operação Roca e Guincho em Segurança’ teve “como principal objetivo prevenir comportamentos de risco associados à condução agressiva e ao excesso de velocidade”. A GNR alerta que o elevado volume de tráfego e as características destas vias (com retas e curvas cegas) “exigem especial atenção à segurança rodoviária e ao cumprimento das regras de circulação”» («Motards aceleram no cabo da Roca», Correio da Manhã, 11.03.2026, p. 16).
Curva cega. Devia estar nos dicionários, como lá está (no caso do dicionário da Porto Editora, até talvez tenha sido eu a sugeri-lo, mas isso é o que menos importa — o que importa é que se faça, não quem faz, como digo sempre) janela cega, por exemplo.
[Texto 22 605]
edit
2 comentários:
A locução curva cega foi ontem registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «curva rodoviária que não permite ao condutor visibilidade total da trajectória da mesma».
Quando me deparo com qualquer frase com «o mesmo», «a mesma», fico logo de pé atrás. Assim, proponho: curva cega curva de via rodoviária em que a visibilidade do trajecto à frente é insuficiente ou nula devido à configuração da estrada, ao relevo, à vegetação, a construções ou a outros obstáculos, impedindo o condutor de ver antecipadamente veículos, peões ou quaisquer impedimentos que se encontrem após a curvatura da via.
Enviar um comentário