Definição e etimologia: «bluetooth»

Ai esta...


      O que se me oferece dizer quanto a bluetooth, uma tecnologia fantástica? Duas coisas. Primeira, por que raio a grafam quase sempre — em livros que revejo, em livros que leio, na imprensa — com maiúscula inicial? Segunda, porque é que nos dicionários a definição é tão genérica e imprecisa, que, com pequenas alterações, se poderia aplicar a outras tecnologias sem fios? Não posso resolver tudo, mas resolvo o segundo problema propondo ➜ bluetooth INFORMÁTICA tecnologia de comunicação sem fios de curto alcance, baseada em radiofrequência na banda dos 2,4 GHz, que permite a troca de dados entre dispositivos electrónicos próximos (como telemóveis, computadores, auscultadores ou periféricos), através de ligações de baixa potência e configuração automática; suporta ligações ponto-a-ponto e a criação de pequenas redes pessoais (PAN), assegurando a interoperabilidade entre equipamentos de diferentes fabricantes. 

      E porque a etimologia indicada nos nossos dicionários é simplesmente ridícula, proponho ➜ do inglês Bluetooth, nome atribuído em 1998; inspirado em Harald “Bluetooth” Gormsson, rei da Dinamarca do século X, conhecido por unificar tribos escandinavas, em alusão à função de interligação de dispositivos; o símbolo provém da sobreposição das runas correspondentes às iniciais do seu nome.

[Texto 22 719]

Etiquetas ,
edit

1 comentário:

Helder Guégués disse...

A definição do vocábulo bluetooth foi hoje corrigida e consideravelmente melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «INFORMÁTICA tecnologia de comunicação sem fios de curto alcance que permite a troca de dados entre dispositivos electrónicos próximos (como telemóveis, computadores, auscultadores ou periféricos), através de ligações de baixa potência e configuração automática, assegurando a interoperabilidade entre equipamentos de diferentes fabricantes». Infelizmente, não quiseram melhorar a nota etimológica.

Arquivo do blogue