Léxico: «malária de aeroporto»
15.11.26
Nem é preciso viajar
«Le “paludisme d’aéroport”, vous connaissez? Il s’agit de cas où un moustique porteur du parasite voyage en avion, puis contamine des personnes dans une nouvelle région. Cet été, huit cas sont survenus à Francfort, dont trois mortels. Ils ont touché des personnes qui fréquentaient l’aéroport ou résidaient à proximité. Aucune n’avait séjourné dans une zone à risques» («La malaria d’aéroport, ces moustiques qui voyagent avec nous», Caroline Zuercher, 24 heures, 11.11.2026, p. 15).
Conhecida e estudada desde 1969, está na hora de dicionarizar ➠
malária de aeroporto MEDICINA malária contraída num aeroporto ou nas suas proximidades, pela picada de mosquitos infectados transportados por avião de regiões onde a doença é endémica.
[Texto 23 877]
⋅ ── ✩ ── ⋅
P. S.: Quem é que disse que se acabaram os exemplos? «Socialistas recuam após a tragédia que fez 69 mortos. Primeiro-ministro diz que a prioridade é “recuperar a confiança” na alta velocidade. Feijóo acusa-o de estar concentrado na “narrativa” e estudos de opinião para avaliar se a eventual demissão de ministro lhe seria favorável» («Acidente de Urda trava subida do PSOE de Sánchez nas sondagens», Susana Salvador, Diário de Notícias, 3.11.2026, p. 21).
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário